TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Solicitor General Canada.  1, fiche 1, Anglais, - Synopsis%20and%20File%20Control%20Section

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Solliciteur général Canada.  1, fiche 1, Français, - Section%20du%20contr%C3%B4le%20des%20synopsis%20et%20des%20dossiers

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Authors: Marrow, Alfred Jay; Bowers, David G. and Seashore, Stanley Emanuel. Information found in the DOBIS data base.  1, fiche 3, Anglais, - Management%20by%20Participation%3A%20creating%20a%20climate%20for%20personal%20and%20organizational%20development

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Auteurs : Marrow, Alfred Jay; Bowers, David G. et Seashore, Stanley Emanuel. Information retrouvée dans la base de données DOBIS.  1, fiche 3, Français, - Management%20by%20Participation%3A%20creating%20a%20climate%20for%20personal%20and%20organizational%20development

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Timed appliance outlet. If ... the inscription AUTO appears on one of the outlets, it means it can be set by the timer, making it possible to use an appliance to have it turn on and off automatically.  1, fiche 4, Anglais, - timed%20appliance%20outlet

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Prise chronométrée. Si (...) l'inscription AUTO apparaît sur l'une des prises, c'est qu'elle peut être réglée par le programmateur, ce qui permet de commander le départ et l'arrêt d'un appareil branché à cette prise.  1, fiche 4, Français, - prise%20chronom%C3%A9tr%C3%A9e

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A mammal of the family Felidae.  2, fiche 5, Anglais, - bobcat

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Mammifère de la famille des Felidae.  2, fiche 5, Français, - lynx%20roux

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The federal government supports the development of all aspects of a well-functioning market Initiatives taken in 1998-99 to ensure a well-functioning market include changes to the government's auction rules and the development of an Investment Dealers Association (IDA) Code of Conduct.  1, fiche 6, Anglais, - Investment%20Dealers%20Association%20Code%20of%20Conduct

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Parmi les initiatives prises en 1998-1999 afin d'assurer l'efficience du marché figurent les changements apportés aux règles d'adjudication des titres fédéraux et l'élaboration d'un code de conduite par l'Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM).  1, fiche 6, Français, - code%20de%20conduite%20de%20l%27Association%20canadienne%20des%20courtiers%20en%20valeurs%20mobili%C3%A8res

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Procédé de fabrication d'une orthèse par lequel la région du corps à appareiller est recouverte d'un matériau, tel des bandes plâtrées ou une matière thermoplastique, qui épouse les contours du membre et forme, en durcissant, le moule négatif qui constituera l'orthèse finie, ou servira à la préparation d'un moule positif à partir duquel l'orthèse sera confectionnée.  1, fiche 7, Français, - moulage

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

... the amount of daily requirement or referral to the record.  1, fiche 9, Anglais, - records%20activity

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'augmentation très sensible de la fréquence des consultations (en raison notamment des enquêtes par sondage) met en danger des documents dont la fragilité ne cesse de s'accroître.  1, fiche 9, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20consultation

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The replacement for job security. The idea is that employers would give workers enough training to qualify them for other well-paying jobs if they were laid off.  1, fiche 10, Anglais, - lifetime%20employability

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les cadres sont malgré tout confrontés à des courants qu'ils ne maîtrisent pas. C'est pourquoi il va falloir créer de nouvelles formes de protections (pour les employés), qui intègrent cette fragilisation, et trouver les droits correspondants. Comme, par exemple, l'actionnariat, l'indemnité de prise de risque, le droit à l'erreur, l'obligation d'aide à la reconversion, en cas de rupture du contrat de travail, ou à la formation continue pour entretenir une employabilité permanente etc.  1, fiche 10, Français, - employabilit%C3%A9%20permanente

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol